The Shadows in the Street: Simon Serrailler Book 5 by Susan Hill

This is an absorbing mystery with many layers to the plot but there the victim who is recovering from an attack conveniently remaining unable to speak until the plot has almost run its course is a bit far-fetched